中英文商标近似应如何判断？标准是怎样的？

中英文商标近似的判断的标准是什么

判断争议商标与引证商标是否构成商标法意义上的近似商标，应当以相关公众的一般注意力为标准来进行。也就是说，看对应的消费群体对于辨别中文商标跟中英文商标，或中文商标跟英文商标是否有混淆的可能，认为两者近似的程度如何?确定中英文商标是否近似，需要考虑如下因素：

1、相关公众的一般注意力。相关公众是否认为中外文商标之间存在对应关系是判断中外文商标是否近似的关键。结合我国相关公众对外文的一般认知能力与水平，通过对比分析系争商标与引证商标的英文部分在字母构成、呼叫等方面的区别，判断系争商标与引证商标是否构成近似。

2、被异议商标申请人的主观恶意。这既是诚实信用原则的要求，也是对商标近似这一客观结果的主观印证。仿冒行为之所以产生，是因为仿冒者认为相关公众可能会因其混淆行为产生混淆或误认，从中谋取不正当利益。

3、分析参考商标所用词汇是否为各自语境下的固有词汇，中英文商标本身之间是否具有较强的关联性。例如含义相同或近似，且使用在类似商品上，则易使公众产生误解。若商标所用词汇为臆造词等，且该词汇本身并不具有实际含义，则商标中外文与中文对应关系更加紧密。

4、对比系争商标服务行业、类别的目的、对象、内容等方面，分析其关联性，是否构成类似服务。

5、系争商标与引证商标之间的对应关系，系争商标的影响力，是否已为消费者熟知。

根据规定，认定商标相同或者近似按照以下原则进行：

(一)以相关公众的一般注意力为标准;

(二)既要进行对商标的整体比对，又要进行对商标主要部分的比对，比对应当在比对对象隔离的状态下分别进行;

(三)判断商标是否近似，应当考虑请求保护注册商标的显著性和知名度。